En Chine où les minorités sexuelles, lesbiennes, gay et transgenres sont encore l’objet de discriminations dans l’opinion et victimes de la défiance de l’appareil qui les voit comme un outrage moral et un risque politique à son omnipotence, le tableau des « drag-queens » de la cérémonie parisienne d’ouverture des JO du 26 juillet, mimant la peinture du dernier repas du Christ peint par Leonardo de Vinci à la fin du XV^e siècle, a touché quelques nerfs sensibles.
Très vite après la cérémonie parisienne, les commentaires ont envahi le réseau social WeiBo.
Certains firent l’éloge de l’ouverture d’esprit des Français. L’un d’entre eux, applaudi par 380 000 abonnés, a écrit « Le vrai sens de cette scène est que, (...)

Le samedi 20 avril dernier Leo Tsao, un créateur de mode taiwanais-américain de 28 ans a remporté aux États-Unis le prix de la meilleure « Drag Queen » au cours de la 16^e session de la célèbre « RuPaul’s Drag Race » qui, en Californie récompense la meilleure performance artistique du monde extravagant, souvent talentueux, sensible et passionné des travestis.
Au passage, on n’oubliera pas que, dans la tradition de l’opéra de Pékin, dont les racines remontent au XVIII^e siècle avec ses danses acrobatiques, ses costumes flamboyants et ses maquillages appuyés, les hommes jouaient souvent des rôles de femmes.
A Taiwan le couronnement aux États-Unis de Leo Tsao dont le nom de scène est « Nymphia Wind » a (...)

NDLR : L’analyse des réseaux sociaux qui suit s’appuie sur le travail d’Andrew Methven qui publie « Slow Chinese News Letter ».
Dans le monde du spectacle, la dernière coqueluche des réseaux sociaux durant les fêtes du Nouvel an chinois s’appelait Jia Ling 贾玲, 42 ans, de son nom complet Jia Yuling (贾俞玲).
Elle fut d’abord une célèbre interprète de xiangsheng 相声. Art populaire folklorique originaire du Nord, datant du XIX^e siècle, il est un échange du tac au tac sur scène par deux ou trois interprètes comiques qui brocardent les travers de la société au moyen de jeux de mots et d’imitations parfois grotesques ou vulgaires. A ce titre, Jia avait participé en 2010 au gala national de la fête de printemps – elle (...)

Début août, la capitale britannique a, en quelques jours, été le théâtre d’une offensive en règle de la propagande chinoise et d’une riposte de ses détracteurs, à peine 24 heures plus tard.
L’affrontement a eu lieu par inscriptions interposées sur le mur des graffitis de « Brick Lane » à l’Est de Londres au cours du week-end du 5 août.
Dans ce quartier de vieux brasseurs qui, depuis des siècles accueille et abrite les derniers immigrants, Huguenots français, Irlandais, Juifs Ashkenaze, Indiens et récemment Bangladais, le mur des graffitis s’est soudain couvert de 24 grands caractères chinois exprimant ce que l’exécutif du Parti assimile aux « valeurs fondamentales du socialisme chinois. »
On y distinguait (...)

Le 15 juin dernier a eu lieu à Pékin au vieux « Stade des travailleurs » de 60 000 places du quartier de Chaoyang, 5 km à l’est de la Cite interdite, une rencontre amicale de football entre les équipes nationales d’Argentine et d’Australie. L’évènement a donné lieu à une démonstration spectaculaire d’engouement des Chinois pour l’Argentin Lionel Messi, star mondiale du football adulé par une cohorte de supporters inconditionnels de tous âges hommes ou femmes.
Martin Quin Pollard, correspondant de Reuters résidant à Pékin et sinophone, raconte l’histoire de Zhang Jiao, la trentaine, jeune femme pour qui Lionel Messi est une « précieuse idole 珍贵的偶像 », depuis qu’elle l’avait découvert en 2006 à la télévision (...)